En forsmak på butikk

Jeg har ikke fått organisert sommerens bilder enda, så jeg tar en spansk med noen bilder av ting som kommer i butikken: forhåpentligvis før åpningen. Øverst ser du et nydelig framskap/hylle; den gleder jeg meg til å fylle med alle mulige vakre ting.


En holder til serviettene kan være både oent og praktisk, også innendørs. Denne kommer snart...

Glassklokker er alltid vakkert, og anvendelig til så mangt.
Fine puter: sukk, så vakre! Jeg gleder meg til disse kommer til butikken, men mest til de kommer opp i min egen sofakrok. Og det er jo slik jeg jobber: jeg velger alltid varer til butikken som jeg også kan tenke meg å ha hjemme hos meg selv.
Nå nærmer åpningen av butikken seg: jeg har ikke satt endelig dato enda, for det er noen ting som må være helt på plass før jeg kan åpne. Men forhåpentlig blir det åpning rundt 14. august. Og i den forbindelse skal vi ha en liten foråpning av butikken for inviterte gjester: det blir fine åpningstilbud, man får være først ute for høstens nyheter og kanskje litt bobler i et glass:)
Hvis du er i Horten eller omegn, og gjerne vil komme på åpningen, så send meg mailadressen din via nettbutikken, så sender jeg gjerne en invitasjon når dato er satt.

Tusen takk for alle hilsninger som har kommet inn i løpet av min litt for lange bloggeferie. Det var utrolig gledelig å åpne mailboksen og føle varmen fra alle hyggelige hilsninger og meldinger som har kommet i løpet av sommeren. Tusen takk:)

Today I am showing a few pics from the news that will be in store at the opening of my little shop in Horten, Norway. I haven`t sorted out my photos from this summer yet, but as soon as I have I will show them here.
Thanks so much for al the nice comments that have come in all summer. Allthough I haven`t been near the computer for weeks, it is very warming to se my mailbox full of nice messages after a long vacation. Thank you:)

Ferien slutt

Egentlig skulle jeg slett ikke ha bloggeferie, men det deilige været, oppussing av ny butikk og en herlig fjelltur får ta skylden for at det nå er over en måned! siden jeg har lagt ut noe nytt.
Tiden flyr, men jeg tenkte jeg skulle vise noe nytt som kom inn i dag: nr 4 av Jeanne d`Arc magasinet. Jeg har ihvertfall latt tiden stoppe mens jeg har kost meg med en titt. Under ser du litt bilder fra magasinet, og her finner du en link til bestillingen av sommerens vakreste leseopplevelse.

I wasn`t going to have such a long break, but the nice weather, the redecorating of my new shop and a wonderful hike in the norwegian mountains, must take ist blame for me letting it pass more than a month to post something on the blog.
To day came the 4th edition of the lovely Jeanne d`Arc Magazine: certainly worth taking a nother break to read!

Jeg kommer snart tilbake med litt hva jeg har gjort i sommer, blant annet litt bilder fra butikken som begynner å ta form. Åpningen kommer til å være i løpet av de to første ukene i august: antagelig rundt 14. august, men endelig dato blir satt så snart jeg ser at alt kommer til å være på plass i tide.

Ha en fortsatt fantastisk sommer så lenge:)

Emaljenytt!

Endelig har vi fått inn den mye etterspurte serien i hvit emalje: har gledet oss lenge til denne leveransen og vi ble ikke skuffet!
Hvit emalje er jo så rent og pent, men også praktisk og anvendelig. Og vakkert! Dessuten passer hvit emalje til omentrrent alle interiørstiler: shabby chic, landlig-, industric chic osv.
Til serien vi har tatt inn hører det med mange fine ting, alle med fin sort skrift. Her over ser du husholdningsbokser i emalje.

More news in my webshop: a whole line of household enamel ware. So practical and beautiful, and kind of nostalgic, just as I like it.
I feel so happy whenever we get our something to the webshop that makes the everyday life more beautiful.


Denne er det mange som har spurt etter, og jeg kan skjønne det: det finnes ikke mye fint til dyremat der ute. Og det er nå slik at de som har dyr, trenger en matskål og kanskje noe å oppbevare maten i, og nå finnes det ihvertfall et par fine alternativ i vår nettbutikk: hundeskål eller katteskål i emalje og Beholder til hundemat eller beholder til kattemat, inkludert den praktiske skuffen som henger på! Jeg blir så glad når vi får inne sånne ting som gjør det litt penere med de hverdagslige tingene.


Dette er min favoritt! En kakeklokke i emalje. På engelsk kalles det en "cakedome": er ikke det flott?! Jeg vet slettes ikke hvordan det skal oversettes til godt norsk, men klokke får duge.

Dette er også min favoritt! Hadde jeg ikke hadd min gamle brødboks, så skulle jeg hatt en slik (og jeg tror jeg skal beholde en i tilfelle jeg får hytte eller den gamle sier takk for seg). Før jeg fant min riktig gamle brødboks, lette og lette jeg etter en som liger den på bildet og endelig har vi det i nettbutikken:) Denne er like praktisk som den er pen; alle burde ha en brødboks i emalje:)

Ha en kjempefin kveld, alle sammen:)

God søndag:)

Med et bilde fra i fjorsommer, ønsker jeg dere alle en riktig god søndag. Tenk, nå er det allerede midtsommer.

With a picture of a buquet of summerflower, taken last summer, I wish you all a very nice sunday. Can you believe it is midsummer already?

Frognerparken

Forrige helg var jeg en liten tur i Frognerparken. Og selv om jeg har vært der mange ganger før, så blir jeg alltid så imponert, det er så vakkert og det er alltid større og flottere enn jeg husket. Jeg tok noen få bilder av noen av statuene etter Gustav Vigeland, og disse bildene vil jeg gjerne dele med dere.
Nyt.
Og ta turen innom Frognerparken neste gang du er i hovedstaden. Den er vel verdt et besøk. Her kan du lese mer om parken og her ligger en link til Vigelandsanlegget.

Last weekend I visited the Frogner Park in Oslo. And yet I have been there many a time before, I always get so amazed, it is so beautiful and the park is always larger than I remembered.
I shot a few photos of some of the sculptures by Gustav Vigeland, and I would love to show thes photos with you guys.
Enjoy.
And if you are ever in the neighbourhood, you shoukd visit the park, it is wll worth your while. This is a link to an article about the park, and this is a link to an article about Gustav Vigeland, the sculpturer.

Hagerom

Også hager blir mer intime og koselige om de deles opp i rom og soner. I min hage har jeg satt opp en skillevegg av stolper. Med tiden skal veggen bli helt overvokst av diverse klatreplanter. Her ser du min hvite syring som ble så tung av blomster i vår at den måtte hvile seg på en av stolpene; ikke det den var tenkt til, men det funker også. Innimellom skimter du kanskje en kaprifolium som etterhvert skal få dominere dette hjørnet av veggen min. Kan nesten ikke vente på å få se veggen helt dekket med blomstrende klatrere; roser, klematis og flere: kanskje neste år?

Even gardens will be more intimate and cosy if the are divided into rooms and definated sones. In my garden I have put up this open wall. In time severeal climbers will fill in the blanks of the wall. On the photo you can see my white lilac, so hevay with flowers this spring, leaning confidently at the end of the wall, I didn`t inteNd it to lean, but as long as it works...
You may also be able to catch a glimps of a caprifolium lonicera, that will grow to dominate this end of the wall. Cant wait to see it covered in blooming climbers; roses, clematis, and more: maybe next year?

Hageinspirasjon

Det blir mye om hage for tiden. Akkurat nå er det det jeg tenker mest på, ihvertfall på fritiden. En av mine beste kilder til inspirasjon er boken Franske Fornemmelser fra Jeanne d`Arc Living. Den er breddfull av insprerende bilder og ideer. Og bakerst i boken står det forslag til planter som passer for nordiske hager som vil følge den franske stil. Vi har fortsatt noen få eksemplarer av boken hos http://www.creme.no/.

I write a lot about gardening these days. Right now gardening is what I think most about, at least in my sparetime.
My best source to inspiration is the book Franske Fornemmelser (French Sensations) from Jeanne d`Arc Living. It is full of inspiring photos and lots of ideas. It also has a registry of plants that goes well for us who would like that french style in our garden.
We still have a few copys of the book at www.creme.no (NB: we don`t ship abroad. Sorry)

Photos: Jeanne d`Arc Living