Emaljenytt!

Endelig har vi fått inn den mye etterspurte serien i hvit emalje: har gledet oss lenge til denne leveransen og vi ble ikke skuffet!
Hvit emalje er jo så rent og pent, men også praktisk og anvendelig. Og vakkert! Dessuten passer hvit emalje til omentrrent alle interiørstiler: shabby chic, landlig-, industric chic osv.
Til serien vi har tatt inn hører det med mange fine ting, alle med fin sort skrift. Her over ser du husholdningsbokser i emalje.

More news in my webshop: a whole line of household enamel ware. So practical and beautiful, and kind of nostalgic, just as I like it.
I feel so happy whenever we get our something to the webshop that makes the everyday life more beautiful.


Denne er det mange som har spurt etter, og jeg kan skjønne det: det finnes ikke mye fint til dyremat der ute. Og det er nå slik at de som har dyr, trenger en matskål og kanskje noe å oppbevare maten i, og nå finnes det ihvertfall et par fine alternativ i vår nettbutikk: hundeskål eller katteskål i emalje og Beholder til hundemat eller beholder til kattemat, inkludert den praktiske skuffen som henger på! Jeg blir så glad når vi får inne sånne ting som gjør det litt penere med de hverdagslige tingene.


Dette er min favoritt! En kakeklokke i emalje. På engelsk kalles det en "cakedome": er ikke det flott?! Jeg vet slettes ikke hvordan det skal oversettes til godt norsk, men klokke får duge.

Dette er også min favoritt! Hadde jeg ikke hadd min gamle brødboks, så skulle jeg hatt en slik (og jeg tror jeg skal beholde en i tilfelle jeg får hytte eller den gamle sier takk for seg). Før jeg fant min riktig gamle brødboks, lette og lette jeg etter en som liger den på bildet og endelig har vi det i nettbutikken:) Denne er like praktisk som den er pen; alle burde ha en brødboks i emalje:)

Ha en kjempefin kveld, alle sammen:)

God søndag:)

Med et bilde fra i fjorsommer, ønsker jeg dere alle en riktig god søndag. Tenk, nå er det allerede midtsommer.

With a picture of a buquet of summerflower, taken last summer, I wish you all a very nice sunday. Can you believe it is midsummer already?

Frognerparken

Forrige helg var jeg en liten tur i Frognerparken. Og selv om jeg har vært der mange ganger før, så blir jeg alltid så imponert, det er så vakkert og det er alltid større og flottere enn jeg husket. Jeg tok noen få bilder av noen av statuene etter Gustav Vigeland, og disse bildene vil jeg gjerne dele med dere.
Nyt.
Og ta turen innom Frognerparken neste gang du er i hovedstaden. Den er vel verdt et besøk. Her kan du lese mer om parken og her ligger en link til Vigelandsanlegget.

Last weekend I visited the Frogner Park in Oslo. And yet I have been there many a time before, I always get so amazed, it is so beautiful and the park is always larger than I remembered.
I shot a few photos of some of the sculptures by Gustav Vigeland, and I would love to show thes photos with you guys.
Enjoy.
And if you are ever in the neighbourhood, you shoukd visit the park, it is wll worth your while. This is a link to an article about the park, and this is a link to an article about Gustav Vigeland, the sculpturer.

Hagerom

Også hager blir mer intime og koselige om de deles opp i rom og soner. I min hage har jeg satt opp en skillevegg av stolper. Med tiden skal veggen bli helt overvokst av diverse klatreplanter. Her ser du min hvite syring som ble så tung av blomster i vår at den måtte hvile seg på en av stolpene; ikke det den var tenkt til, men det funker også. Innimellom skimter du kanskje en kaprifolium som etterhvert skal få dominere dette hjørnet av veggen min. Kan nesten ikke vente på å få se veggen helt dekket med blomstrende klatrere; roser, klematis og flere: kanskje neste år?

Even gardens will be more intimate and cosy if the are divided into rooms and definated sones. In my garden I have put up this open wall. In time severeal climbers will fill in the blanks of the wall. On the photo you can see my white lilac, so hevay with flowers this spring, leaning confidently at the end of the wall, I didn`t inteNd it to lean, but as long as it works...
You may also be able to catch a glimps of a caprifolium lonicera, that will grow to dominate this end of the wall. Cant wait to see it covered in blooming climbers; roses, clematis, and more: maybe next year?

Hageinspirasjon

Det blir mye om hage for tiden. Akkurat nå er det det jeg tenker mest på, ihvertfall på fritiden. En av mine beste kilder til inspirasjon er boken Franske Fornemmelser fra Jeanne d`Arc Living. Den er breddfull av insprerende bilder og ideer. Og bakerst i boken står det forslag til planter som passer for nordiske hager som vil følge den franske stil. Vi har fortsatt noen få eksemplarer av boken hos http://www.creme.no/.

I write a lot about gardening these days. Right now gardening is what I think most about, at least in my sparetime.
My best source to inspiration is the book Franske Fornemmelser (French Sensations) from Jeanne d`Arc Living. It is full of inspiring photos and lots of ideas. It also has a registry of plants that goes well for us who would like that french style in our garden.
We still have a few copys of the book at www.creme.no (NB: we don`t ship abroad. Sorry)

Photos: Jeanne d`Arc Living

Roser

Tusen takk for alle hyggelige kommentarer og mail etter forrige dagens roseinnlegg. Moro at så mange falt for den vakre rosen i bildet. Hva bildet ikke forteller noe om er at rosen i tillegg til å ha vakker farge, full form med mange kronblader, også dufter vidunderlig! Og holder seg ganske bra som avskåret.

Og så til det som så mange ønsker å vite: rosen kalles Constance Spry. Og den kan absolutt anbefales: jeg plantet min for tre år siden og den har både vokst og trivdes i den tiden: ikke noe tull og ingen sykdom eller skadedyr. Den gjenblomstrer riktignok ikke, men har et overveldende blomsterflor som varer lenge.

Thanks som much for all nice comments and mails regarding the rosephotos posted some days ago. Great that som many fell for the pretty rose in my photo and from my garden. I want to add that on top of a beautiful shape, the rose also has a wonderful scent.
And what many wants to know: the rose is called Constance Spry. I recommend it strongly: it is hardy, lovely shaped and makes no fuzz (at least not in my garden:). It does not repeat, but its has a rich flowering that lasts long.
Have a flowering day. Hope the sun shines on you:)

Ha en blomstrende dag . Håper at solen skinner på deg:)

Ny logo

Ny butikk og dermed ny logo: eller litt oppfreshing av fonten i logoen. Hva synes du? Ny variant over, gammel under. Selv har jeg den øverste varianten som min favoritt, og den ligger allerede ute i nettbutikken og vil bli brukt på alt av materiale med logo framover, både i nettbutikk og butikk i Horten.

New shop, hence new logo. At least freshing up the logo font. What do you think? The new one you can see above, the old is belowe.
Me, my self, is in favour of the newest version and it`s already the headline of my webshop, and will be used everywhere a logo is neaded, both in the webshop and in the "real" shop.

Ny butikk

Det er kanskje ikke en ekte nyhet lengre, men for meg er det fortsatt spennende: Den 6. august åpnes Crème de la Crèmes "ordentlige" butikk i Horten. Stedet er Torget 1, og der håper jeg at mange kommer og hilse på etterhvert. Nettbutikken vil selvfølgelig holde fram som før, men vareutvalget vil nok bli enda bedre. Klikk gjerne på bildet for å se en forstørrelse. Mer info om åpning og sånn kommer når det nærmer seg...

It is no longer new news, but I am still thrilled with excitement: The 6. og august Crème de la Crème will open a "real" shop in Horten, Norway. Just click on the picture above to se an enlargement of it. I know that many of you reading my blog in english have a long way to come so I won´t ask you all to visit the opening, but if you are ever in the nabourhood, I hope you will come by to see me in the shop:)

Gave fra oss til..

Glemte helt i forrige innlegge å nevne at denne uken kan mottakere av nyhetsbrevet få en fin gave i nettbutikken: nametag i sølv til bagasjen din. Spesielt fin om du skal ut og reise og vil merke bagasjen (det kan være en god ide: det er ikke kult å skulle pusse tenna og stelle seg etter en lang reise og finne ut at du har kofferten til fremmedfolk med deg på hotellrommet (vært der, gjort det; det vil ikke skje igjen!).
Nye mottakere av nyhetsbrevet kan selvfølgelig også få en tag, men husk å gå inn i nettbutikken og bestill: av praktiske hensyn og miljøhensyn sender vi bare ut til de som sier at de vil ha den med en bestilling.
Ha en super kveld og natt og dag:)

Lampenytt

Eller, lampeskjermnytt, da. Disse lekre lampeskjermene med monogram er nyinnkommen i nettbutikken. Superfine og passer til resten av monogramserien. Se mer her..

De lekre heisgardinene kommer nå også i 80 cm bredde, selvfølgelig har vi også de "gamle" breddene 100 cm, 120 cm og 140 cm. Se mer her..

Just showing off some gorgious news from my webshop...

Cottage garden

Jeg har blitt et hagemenneske. Eller jeg har kanskje alltid vært det, men det er jo litt lettere å være et hagemenneske når man har sin egen hage. De første årene i hagen gikk med på å føle seg litt fram på hvordan hagen var og hvordan vi ville bruke den, og ikke minst så gikk mesteparten av denne første tiden til å få skikk på huset. Huset er fortsatt ikke helt ferdig, vi tar det litt etter litt, men endelig har jeg begynt å forme en plan for hagen. Og den skal bli som en koselig, engelsk cottage garden: litt viltvoksende, frodig og med masse gammeldagse nostalgiske planter. Nå koser jeg meg så masse både ute i hagen med hagearbeid og ikke minst med å legge planer videre. I dag skal jeg vise noen av de plantene som er i min hage.

I have become a garden person. Or, I might always have been one, but it comes to the surface now that I have a garden of my own. The first few years in the garden i spent thinking about how the garden should be, and I found that it will take the form of my ideal garden: a english cottage garden.
I enjoy many days outside gardening og even more just planning ahead. Today I show some of the plants that are in my garden.

Over: Iris Sibiriana
Jeg vet ikke helt om den er gammeldags nok, men jeg fikk den i fjor og klarte ikke å dy meg for å prøve den. Vakker er den som du kan se.
I am not sure if I really find this old fashioned enough to my original plan, but someone gave it to me yesteryear, and I couldn`t resist trying it in one of the beds. It is beautiful as you can see.

Stormarikåpe: bladverket er jo helt utrolig fint og jeg elsker at det legger seg dråper i bladene i fuktig vær.
Alchemilla mollis: how lovely how it holds the drop of water.

Lavendel og en rosenknopp: faste følgesvenner.
Lavendula and a rosebud: true companions.

Klematis: jeg vet ikke hvilken sort, for jeg mente å kjøpe en helt hvit. Men da den blomstret neste sesong så den slik ut.
Clematis: I do not know what this one is calles: I ment to buy an all white, but when it bloomed the next seson it came out like this.

Akeleie: fast takst i gammeldagse hager. Under kan du se et glimt av en jordbærblomst
Aquilegia vulgaris: a must in old fashioned gardens. Behind there is a small strawberry flower.

Revebjelle: også fast i cottage gardens. Bak ser du et glimt av en av mine roser: jeg har 30 forskjellige rosebusker fordelt på 22 sorter!

Hagegal? jo, jeg må visst innrømme det:)
Fox glove: also a must for cottage gardens. Behind it you can catch a glimps of one of my roses: I have no less than 30 roses, 22 different sorts!

Crazy for gardening? I think I must admit that I am:)

Souvernir

Jeg er ikke typen som kjøper reiseminner som er ment for turister: t-skjorter med morsomme tekster, kopper med bilder av eiffeltårnet, en liten sparebøsse formet som en toetasjes engelsk buss? Nei; ikke til meg. Men, på min siste reise fant jeg denne marmeladekrukken som er et perfekt reiseminne, og ikke misnt en fint ting å ha.

Jeg fant den i en antikvitetsbutikk jeg egentlig ikke hadde tid til å være i. Denne var det første, og eneste jeg rakk å se, før jeg måtte styrte ut for å rekke bussen (joda, jeg rakk å betale og veksle to ord om tilknytningen krukken min hadde til stedet med den hyggelige antikvitetsmannen,) men du skjønner at jeg hadde veldig dårlig tid når jeg ikke rakk å se på noe av de andre tingene, jeg bare registrerte i øyekroken flere fine hvite mugger og vaskestell og laget en mental huskelapp om at jeg må dra tilbake dit neste gang jeg er i området.
Visst passer krukken fint på kjøkkenhyllen min, og visst blir den verdsatt mer enn en sparebøsse som ser ut som en rød buss i to etasjer, selv om jeg vet noen her i huset som kunne ønsket seg en sånn...

Souvernirs made for tourist is not my thing. T-shirts with funny texts, cups with the eiffeltower, piggybanks shaped like english red buses? No, not for me. Last time I was travelling I came over this marmelade jar in an antique shop I really didn`t have any time to enter. The jar was the first, and the only thing I saw before I had to rush out of there to catch a bus (of course, I took the time to pay for it and to chat two words with the nice antiquity man about its origin and how it atached to the area.) You understand how little time I had when I say that I resisted to look toroughly at some white earthenware peaces I barely noticed through the corner of my eye, and forced myself to just make a mental memo to come back to that shop the next time I am in that area.

The jar sure sits nicely on my kitchen shelf, and I surely appreciate it more than any red, buslooking piggybank. Though I know someone in this husehold who would adore just such a bus/bank...

Med en rose..

... fra hagen sier jeg god helg til alle der ute i boggosfæren. Synes de gammelsdagse rosene er så utrolig fine. Visst er de fantastiske i buketter, og jeg tror jeg må lage en stor og lekker forsommersbukett fra hagen snart, men enda bedre synes jeg de kommer til sin rett helt alene i en enkel vase.


With a rose from my garden I wish you all a very nice weekend.
I do love those old fashiones roses. They sure are wonderful i a buquet, and I should make a large sumemrs buquet from my garden one of these days. But I think the beauty and the rosienes somes even more out as a solitary in a simple vase.
Have a lovely weekend, friends, I hope the sun will shine on you:)


Ha en kjempefin helg, mine venner, håper at solen vil skinne der du er :)

Puh!

Det ble en litt lang pause her, ja. Og enda jeg har hvilt på laubærene i dagesvis så har jeg ikke noe nytt å vise til: det står litt stille på den kreative siden som er sårt tiltrengt når man skal blogge. Derfor viser jeg et gammelt bilde fra fotoshooten jeg hadde for et par uker siden. Visst er det vakkert med det hvite mot kontraster som gammelt treverk, sink og slitt lin?
Ha en super dag, alle sammen, og kom snart igjen:)

Unintended, I have had a long break. And yet I have rested from blogging and should be fit to come up with new photos and ideas, I have nothing to show for: the kreativity needed just hasnt been present. So, I show an old photo from the photoshoot I did a few weeks ago. It sure is beautiful with the white contrasted with the old wood, zink and the well worn linen?
Have a nice day, and come see me soon:)

Vinneren er trukket!

Da er vinneren av give-awayen for mai trukket . Den heldige denne gangen ble Datt. Gratulerer til deg!
Til dere andre så blir det ny sjanse snart.
Jeg har visst fått store vårsnuen, så nå tror jeg at jeg blir borte fra bloggen noen dager.
Ha supre sommer- (eller vår-)dager så lenge:) Håper solen skinner på deg.


The winner of last months give-away is Datt. Congratulations.
Junes give away is coming up soonish.
Meanwhile; I have gotten the spring flu, so I think I won´t blog for a few days.
I hope youll have lovely summer-(or spring-) days where you are. Hope the sun will shine on you.