Cottage garden

Jeg har blitt et hagemenneske. Eller jeg har kanskje alltid vært det, men det er jo litt lettere å være et hagemenneske når man har sin egen hage. De første årene i hagen gikk med på å føle seg litt fram på hvordan hagen var og hvordan vi ville bruke den, og ikke minst så gikk mesteparten av denne første tiden til å få skikk på huset. Huset er fortsatt ikke helt ferdig, vi tar det litt etter litt, men endelig har jeg begynt å forme en plan for hagen. Og den skal bli som en koselig, engelsk cottage garden: litt viltvoksende, frodig og med masse gammeldagse nostalgiske planter. Nå koser jeg meg så masse både ute i hagen med hagearbeid og ikke minst med å legge planer videre. I dag skal jeg vise noen av de plantene som er i min hage.

I have become a garden person. Or, I might always have been one, but it comes to the surface now that I have a garden of my own. The first few years in the garden i spent thinking about how the garden should be, and I found that it will take the form of my ideal garden: a english cottage garden.
I enjoy many days outside gardening og even more just planning ahead. Today I show some of the plants that are in my garden.

Over: Iris Sibiriana
Jeg vet ikke helt om den er gammeldags nok, men jeg fikk den i fjor og klarte ikke å dy meg for å prøve den. Vakker er den som du kan se.
I am not sure if I really find this old fashioned enough to my original plan, but someone gave it to me yesteryear, and I couldn`t resist trying it in one of the beds. It is beautiful as you can see.

Stormarikåpe: bladverket er jo helt utrolig fint og jeg elsker at det legger seg dråper i bladene i fuktig vær.
Alchemilla mollis: how lovely how it holds the drop of water.

Lavendel og en rosenknopp: faste følgesvenner.
Lavendula and a rosebud: true companions.

Klematis: jeg vet ikke hvilken sort, for jeg mente å kjøpe en helt hvit. Men da den blomstret neste sesong så den slik ut.
Clematis: I do not know what this one is calles: I ment to buy an all white, but when it bloomed the next seson it came out like this.

Akeleie: fast takst i gammeldagse hager. Under kan du se et glimt av en jordbærblomst
Aquilegia vulgaris: a must in old fashioned gardens. Behind there is a small strawberry flower.

Revebjelle: også fast i cottage gardens. Bak ser du et glimt av en av mine roser: jeg har 30 forskjellige rosebusker fordelt på 22 sorter!

Hagegal? jo, jeg må visst innrømme det:)
Fox glove: also a must for cottage gardens. Behind it you can catch a glimps of one of my roses: I have no less than 30 roses, 22 different sorts!

Crazy for gardening? I think I must admit that I am:)